This depends on the gas tariff price per kw you pay, to calculate simply multiply your current cost per kw by the gas input of the appliance. This will give you the cost per kw hour.
(Remember if you lower the setting on the fire you use less gas reducing the running costs)

Most popular 4kw convector plus inset fires cost around 45p per hour on high.